Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2018

Taller de español (2)

Rafael Alberti, Noche de guerra en el Museo del Prado, Acto único, Escena primera. ACTO ÚNICO -Decorado- único:-Sala- grande, central, del Museo del Prado, completamente deshabitada . Marcadas en los -muros- se ven, de diferentes tamaños, las huellas de los cuadros, que ya han sido retirados a los sótanos. El entarimado se halla cubierto de arena. Aquí y allá, espar­cidos, sacos terreros . A medio cubrir por éstos, una gran mesa del siglo XVI. Es una noche de (guerra) de Madrid, durante los días más graves del mes de noviembre del año 1936. Al levantarse el -telón-, no se (1) adivina nada de lo que hay en la -escena-. Se oye un (cañoneo) le­jano. De una puerta oscura del fondo, avanzan dos farolones de luz amarillenta , llevados por el fusilado y el amolador , quienes los dejan en el suelo al detenerse ante la mesa. Cada uno, a la espalda, cuelga un viejo (fusil ). Los acompaña el manco, que arrastra un largo (sable) . Manco ((al fusilado) y al amolador, que se mueve

Esquema de: "Funciones sintácticas"

Imagen

Esquema de: "Marcas sintácticas de la escena"

Imagen
TABLAS ASOCIADAS AL TEMA

Esquema de: "Marcas sintácticas de los papeles semánticos"

Imagen

Taller de español: Ejemplo de oración que puede causar problemas para quienes aprenden el idioma (Extraída de "Noche de Guerra en el Museo del Prado"

OBRA: NOCHE DE GUERRA EN EL MUSEO DEL PRADO "FUSILADO: (logrando sacársela)  ¡Fuerte cosa! ¿Y por qué?" Fragmento de la escena "Acto Único" (Página 6) -La expresión subrayada podría ser considerada un enunciado interjectivo, ya que la oración presenta una temática exclamativa. - Este fragmento puede llegar a confundir a personas que estén aprendiendo nuestro idioma por las siguientes razones: 1º: No contiene las típicas expresiones como "Ay", "Que", "Vaya", las cuales permiten indentificar con facilidad el valor interjectivo de la oración. 2º: En este fragmento de la obra, los personajes FUSILADO y MANCO se sacan una daga a AMOLADOR, este es el contexto del enunciado subrayado, el cual nos ayuda a determinar que la palabra "cosa" se refiere a la daga mencionada *Al estar acostumbrados al español, podemos asociar de ese modo el texto que nos presentan, sin embargo, al no aparecer los clásicos pronombres y/o los co